Phrasal verbSens: 2

break into

/ˌbreɪk ˈɪntuː/
EN FRANÇAIS
percer dans, se faire une place dans, entrer dans
INDUSTRYSens 1 sur 2Avancé · C2Réussite et échec

To start being successful in a new area of activity

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
percer dans, se faire une place dans, entrer dans

En contexte

  1. 1It is very difficult to break into the film industry without good contacts.
  2. 2Publishing is a tough business, and it took Ben ten years to break into it.
  3. 3Many young actors work as waiters while they try to break into television.
  4. 4Have you ever thought about breaking into the travel market with your photos?
  5. 5Their music never really broke into the mainstream, but they always had loyal fans.

Ordre des mots

INSÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • break into the market
  • break into it
  • break the market into

Inséparable : le complément se place toujours après into — un nom comme un pronom.

BURGLESens 2 sur 2Essentiel · B2Crime et justice

To enter a building or car illegally, often by force, to steal

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
cambrioler, entrer par effraction dans, forcer (une voiture)

En contexte

  1. 1Someone broke into our car last night and took the radio.
  2. 2Thieves broke into the school during the holidays and stole ten laptops.
  3. 3Our neighbours were on holiday when someone broke into their house and took their jewellery.
  4. 4Police caught two teenagers trying to break into a parked car in the high street.
  5. 5The burglar broke into six houses in the same street before he was caught.

Ordre des mots

INSÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • break into a house
  • break into it
  • break a house into

Inséparable : le complément se place toujours après into — un nom comme un pronom.

Sens proche
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android