break into
/ˌbreɪk ˈɪntuː/
日本語では
〜に進出する、〜に参入する、〜に食い込む
To start being successful in a new area of activity
日本語ではぴったりの訳
〜に進出する、〜に参入する、〜に食い込む
直訳: «割って中に入る»
例文
- 1It is very difficult to break into the film industry without good contacts.
- 2Publishing is a tough business, and it took Ben ten years to break into it.
- 3Many young actors work as waiters while they try to break into television.
- 4Have you ever thought about breaking into the travel market with your photos?
- 5Their music never really broke into the mainstream, but they always had loyal fans.
語順
- break into the market
- break into it
- break the market into
分離不可:目的語は名詞でも代名詞でも必ず into の後に置く。
To enter a building or car illegally, often by force, to steal
日本語ではぴったりの訳
〜に押し入る、〜に侵入する、空き巣に入る
例文
- 1Someone broke into our car last night and took the radio.
- 2Thieves broke into the school during the holidays and stole ten laptops.
- 3Our neighbours were on holiday when someone broke into their house and took their jewellery.
- 4Police caught two teenagers trying to break into a parked car in the high street.
- 5The burglar broke into six houses in the same street before he was caught.
語順
- break into a house
- break into it
- break a house into
分離不可:目的語は名詞でも代名詞でも必ず into の後に置く。
似た意味
25テーマ・1000の句動詞を、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、意味ごとのカード、日本語訳、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
近日公開iOS・Android
