فعل عبارتیمعنی‌ها: 2

break into

/ˌbreɪk ˈɪntuː/
به فارسی
به جایی راه یافتن، پا به جایی گذاشتن، وارد چیزی شدن
INDUSTRYمعنی 1 از 2پیشرفته · C2موفقیت و شکست

To start being successful in a new area of activity

به فارسیترجمهٔ دقیق
به جایی راه یافتن، پا به جایی گذاشتن، وارد چیزی شدن
تحت‌اللفظی: «شکستن و وارد شدن»

در جمله

  1. 1It is very difficult to break into the film industry without good contacts.
  2. 2Publishing is a tough business, and it took Ben ten years to break into it.
  3. 3Many young actors work as waiters while they try to break into television.
  4. 4Have you ever thought about breaking into the travel market with your photos?
  5. 5Their music never really broke into the mainstream, but they always had loyal fans.

ترتیب کلمات

جدانشدنی+ مفعول
  • break into the market
  • break into it
  • break the market into

جدانشدنی: مفعول همیشه پس از into می‌آید، چه اسم باشد چه ضمیر.

BURGLEمعنی 2 از 2اصلی · B2جرم و قانون

To enter a building or car illegally, often by force, to steal

به فارسیترجمهٔ دقیق
به جایی دستبرد زدن، به‌زور وارد جایی شدن

در جمله

  1. 1Someone broke into our car last night and took the radio.
  2. 2Thieves broke into the school during the holidays and stole ten laptops.
  3. 3Our neighbours were on holiday when someone broke into their house and took their jewellery.
  4. 4Police caught two teenagers trying to break into a parked car in the high street.
  5. 5The burglar broke into six houses in the same street before he was caught.

ترتیب کلمات

جدانشدنی+ مفعول
  • break into a house
  • break into it
  • break a house into

جدانشدنی: مفعول همیشه پس از into می‌آید، چه اسم باشد چه ضمیر.

هم‌معنی
Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android