break into
/ˌbreɪk ˈɪntuː/
ПО-РУССКИ
пробиться в, проникнуть в
To start being successful in a new area of activity
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
пробиться в, проникнуть в
Дословно: «ворваться внутрь»
Примеры употребления
- 1It is very difficult to break into the film industry without good contacts.
- 2Publishing is a tough business, and it took Ben ten years to break into it.
- 3Many young actors work as waiters while they try to break into television.
- 4Have you ever thought about breaking into the travel market with your photos?
- 5Their music never really broke into the mainstream, but they always had loyal fans.
Порядок слов
- break into the market
- break into it
- break the market into
Неразделяемый: дополнение всегда стоит после into — как существительное, так и местоимение.
To enter a building or car illegally, often by force, to steal
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
вломиться в, взломать, обокрасть
Примеры употребления
- 1Someone broke into our car last night and took the radio.
- 2Thieves broke into the school during the holidays and stole ten laptops.
- 3Our neighbours were on holiday when someone broke into their house and took their jewellery.
- 4Police caught two teenagers trying to break into a parked car in the high street.
- 5The burglar broke into six houses in the same street before he was caught.
Порядок слов
- break into a house
- break into it
- break a house into
Неразделяемый: дополнение всегда стоит после into — как существительное, так и местоимение.
Похожие по смыслу
1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.
СкороiOS и Android
