break into
/ˌbreɪk ˈɪntuː/
УКРАЇНСЬКОЮ
пробитися в, проникнути в
To start being successful in a new area of activity
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ПЕРЕКЛАД
пробитися в, проникнути в
Дослівно: «увірватися всередину»
Приклади вживання
- 1It is very difficult to break into the film industry without good contacts.
- 2Publishing is a tough business, and it took Ben ten years to break into it.
- 3Many young actors work as waiters while they try to break into television.
- 4Have you ever thought about breaking into the travel market with your photos?
- 5Their music never really broke into the mainstream, but they always had loyal fans.
Порядок слів
- break into the market
- break into it
- break the market into
Невідокремлюваний: додаток завжди стоїть після into — як іменник, так і займенник.
To enter a building or car illegally, often by force, to steal
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ПЕРЕКЛАД
вдертися до, залізти до, обікрасти
Приклади вживання
- 1Someone broke into our car last night and took the radio.
- 2Thieves broke into the school during the holidays and stole ten laptops.
- 3Our neighbours were on holiday when someone broke into their house and took their jewellery.
- 4Police caught two teenagers trying to break into a parked car in the high street.
- 5The burglar broke into six houses in the same street before he was caught.
Порядок слів
- break into a house
- break into it
- break a house into
Невідокремлюваний: додаток завжди стоїть після into — як іменник, так і займенник.
Схожі за змістом
1000 фразових дієслів у 25 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, кожне значення на окремій картці, переклад і інтервальне повторення, яке саме підкаже, коли час повторити.
НезабаромiOS та Android
