فعل مركّبالمعاني: 1

rub off on

/ˌrʌb ˈɒf ɒn/
بالعربية
ينتقل إلى شخص ما، يسري إلى شخص ما، يؤثر في شخص ما
INFLUENCEمتقدم · C2الناس والشخصية

To pass to someone who spends time with you, of a quality or habit

بالعربيةترجمة دقيقة
ينتقل إلى شخص ما، يسري إلى شخص ما، يؤثر في شخص ما

أمثلة الاستخدام

  1. 1Her love of reading has really rubbed off on her younger brother.
  2. 2Tom’s calm attitude seems to be rubbing off on the rest of the team.
  3. 3I hope some of your patience rubs off on the children this summer.
  4. 4Living with such a tidy flatmate, Leo hoped her habits would rub off on him.
  5. 5Has any of your sister’s confidence rubbed off on you yet?

ترتيب الكلمات

غير قابل للفصل+ مفعول به
  • rub off on her brother
  • rub off on him
  • rub off her brother on

غير قابل للفصل: يأتي المفعول به دائما بعد off on، اسما كان أو ضميرا.

Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid