Фразове дієсловоЗначення: 1

rub off on

/ˌrʌb ˈɒf ɒn/
УКРАЇНСЬКОЮ
передатися (кому), перейти (до кого)
INFLUENCEПросунутий · C2Люди й характер

To pass to someone who spends time with you, of a quality or habit

УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ПЕРЕКЛАД
передатися (кому), перейти (до кого)
Дослівно: «стертися на»

Приклади вживання

  1. 1Her love of reading has really rubbed off on her younger brother.
  2. 2Tom’s calm attitude seems to be rubbing off on the rest of the team.
  3. 3I hope some of your patience rubs off on the children this summer.
  4. 4Living with such a tidy flatmate, Leo hoped her habits would rub off on him.
  5. 5Has any of your sister’s confidence rubbed off on you yet?

Порядок слів

НЕВІДОКРЕМЛЮВАНИЙ+ ДОДАТОК
  • rub off on her brother
  • rub off on him
  • rub off her brother on

Невідокремлюваний: додаток завжди стоїть після off on — як іменник, так і займенник.

Phrasal Verbs

1000 фразових дієслів у 25 темах — і повторення, які не дають забути

На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, кожне значення на окремій картці, переклад і інтервальне повторення, яке саме підкаже, коли час повторити.

НезабаромiOS та Android