Phrasal verbSignificati: 1

rub off on

/ˌrʌb ˈɒf ɒn/
IN ITALIANO
trasmettersi a, contagiare, attaccarsi a
INFLUENCEAvanzato · C2Persone e carattere

To pass to someone who spends time with you, of a quality or habit

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
trasmettersi a, contagiare, attaccarsi a
Letteralmente: «staccarsi strofinando su»

Esempi d’uso

  1. 1Her love of reading has really rubbed off on her younger brother.
  2. 2Tom’s calm attitude seems to be rubbing off on the rest of the team.
  3. 3I hope some of your patience rubs off on the children this summer.
  4. 4Living with such a tidy flatmate, Leo hoped her habits would rub off on him.
  5. 5Has any of your sister’s confidence rubbed off on you yet?

Ordine delle parole

INSEPARABILE+ OGGETTO
  • rub off on her brother
  • rub off on him
  • rub off her brother on

Inseparabile: il complemento oggetto va sempre dopo off on, che sia un sostantivo o un pronome.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs in 25 temi, con ripassi che non te li fanno dimenticare

Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, ogni significato sulla sua scheda, traduzioni e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.

In arrivoiOS e Android