فعل مركّبالمعاني: 1

thrash out

/ˌθræʃ ˈaʊt/
بالعربية
يناقش شيئا ما باستفاضة، يحسم شيئا ما بالنقاش
DEBATEمتقدم · C1الخطط والقرارات

To discuss something thoroughly until you agree

بالعربيةترجمة دقيقة
يناقش شيئا ما باستفاضة، يحسم شيئا ما بالنقاش

أمثلة الاستخدام

  1. 1The two sides spent all night thrashing out an agreement.
  2. 2We disagree about where to go on holiday, so let’s thrash it out over dinner.
  3. 3After hours of argument, the committee finally thrashed out a new set of rules.
  4. 4Can we thrash out the budget at Tuesday’s meeting rather than by email?
  5. 5Mia and her flatmates kept arguing about the cleaning, so they finally thrashed it out.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • thrash out a deal
  • thrash a deal out
  • thrash it out
  • thrash out it

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل out أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وout.

أفعال قريبة في المعنى
Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid