Phrasal VerbBedeutungen: 3

break up

/ˌbreɪk ˈʌp/
AUF DEUTSCH
sich trennen von, Schluss machen mit
ENDBedeutung 1 von 3Basis · B1Beziehungen

To end a romantic relationship

AUF DEUTSCHGENAUE ÜBERSETZUNG
sich trennen von, Schluss machen mit
Wörtlich: «ganz zerbrechen»

Beispiele

  1. 1Tom and Aisha broke up after three years together.
  2. 2She broke up with her boyfriend last summer.
  3. 3After two years together, Priya and Leo broke up because they wanted different things.
  4. 4Have you heard that Ben and his girlfriend have broken up after five years?
  5. 5My sister isn’t upset that she and Tom broke up; she says it was her idea.
OHNE OBJEKT
Ähnliche Bedeutung
split up
Gegenteil
HOLIDAYSBedeutung 2 von 3Basis · B1Lernen und Studium

To finish school or college for the holidays

AUF DEUTSCHUNGEFÄHRE ÜBERSETZUNG
in die Ferien gehen, Ferien bekommen

Beispiele

  1. 1When do the schools break up for the summer this year?
  2. 2We broke up on Friday, so we’ve got two whole weeks off.
  3. 3The children are excited because they break up for Christmas tomorrow.
  4. 4Our school doesn’t break up until the twenty-third of July.
  5. 5Have the universities broken up for Easter yet?
OHNE OBJEKT
DISPERSEBedeutung 3 von 3Basis · B2Kriminalität und Recht

To make a crowd of people separate and leave

AUF DEUTSCHGENAUE ÜBERSETZUNG
auflösen, auseinandertreiben

Beispiele

  1. 1Police on horses broke up the crowd outside the stadium after the match.
  2. 2The neighbours complained about the noise, so officers came and broke the party up.
  3. 3Officers had to break up the demonstration when some protesters started throwing bottles.
  4. 4The protest stayed peaceful, so there was no need for the police to break it up.
  5. 5Did the police break up the meeting, or did people go home on their own?

Wortstellung

TRENNBAR+ OBJEKT
  • break up the crowd
  • break the crowd up
  • break it up
  • break up it

Trennbar: Ein Nomen kann vor oder nach up stehen. Ein Pronomen (it, them, him) steht immer zwischen dem Verb und up.

Phrasal Verbs

1000 Phrasal Verbs in 25 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen

Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, jede Bedeutung auf einer eigenen Karte, Übersetzungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Wiederholen ist.

DemnächstiOS und Android