Фразовый глаголЗначения: 3

break up

/ˌbreɪk ˈʌp/
ПО-РУССКИ
расстаться, порвать с
ENDЗначение 1 из 3Базовый · B1Отношения

To end a romantic relationship

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
расстаться, порвать с
Дословно: «разломиться на части»

Примеры употребления

  1. 1Tom and Aisha broke up after three years together.
  2. 2She broke up with her boyfriend last summer.
  3. 3After two years together, Priya and Leo broke up because they wanted different things.
  4. 4Have you heard that Ben and his girlfriend have broken up after five years?
  5. 5My sister isn’t upset that she and Tom broke up; she says it was her idea.
БЕЗ ДОПОЛНЕНИЯ
Похожие по смыслу
split up
Противоположные по смыслу
HOLIDAYSЗначение 2 из 3Базовый · B1Учёба

To finish school or college for the holidays

ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ ПЕРЕВОД
уйти на каникулы

Примеры употребления

  1. 1When do the schools break up for the summer this year?
  2. 2We broke up on Friday, so we’ve got two whole weeks off.
  3. 3The children are excited because they break up for Christmas tomorrow.
  4. 4Our school doesn’t break up until the twenty-third of July.
  5. 5Have the universities broken up for Easter yet?
БЕЗ ДОПОЛНЕНИЯ
DISPERSEЗначение 3 из 3Базовый · B2Преступление и закон

To make a crowd of people separate and leave

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
разогнать, рассеять
Дословно: «разбить на части»

Примеры употребления

  1. 1Police on horses broke up the crowd outside the stadium after the match.
  2. 2The neighbours complained about the noise, so officers came and broke the party up.
  3. 3Officers had to break up the demonstration when some protesters started throwing bottles.
  4. 4The protest stayed peaceful, so there was no need for the police to break it up.
  5. 5Did the police break up the meeting, or did people go home on their own?

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • break up the crowd
  • break the crowd up
  • break it up
  • break up it

Разделяемый: существительное может стоять до или после up. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и up.

Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android