break up
/ˌbreɪk ˈʌp/
ПО-РУССКИ
расстаться, порвать с
To end a romantic relationship
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
расстаться, порвать с
Дословно: «разломиться на части»
Примеры употребления
- 1Tom and Aisha broke up after three years together.
- 2She broke up with her boyfriend last summer.
- 3After two years together, Priya and Leo broke up because they wanted different things.
- 4Have you heard that Ben and his girlfriend have broken up after five years?
- 5My sister isn’t upset that she and Tom broke up; she says it was her idea.
Похожие по смыслу
split up
Противоположные по смыслу
To finish school or college for the holidays
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ ПЕРЕВОД
уйти на каникулы
Примеры употребления
- 1When do the schools break up for the summer this year?
- 2We broke up on Friday, so we’ve got two whole weeks off.
- 3The children are excited because they break up for Christmas tomorrow.
- 4Our school doesn’t break up until the twenty-third of July.
- 5Have the universities broken up for Easter yet?
To make a crowd of people separate and leave
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
разогнать, рассеять
Дословно: «разбить на части»
Примеры употребления
- 1Police on horses broke up the crowd outside the stadium after the match.
- 2The neighbours complained about the noise, so officers came and broke the party up.
- 3Officers had to break up the demonstration when some protesters started throwing bottles.
- 4The protest stayed peaceful, so there was no need for the police to break it up.
- 5Did the police break up the meeting, or did people go home on their own?
Порядок слов
- break up the crowd
- break the crowd up
- break it up
- break up it
Разделяемый: существительное может стоять до или после up. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и up.
1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.
СкороiOS и Android
