break up
/ˌbreɪk ˈʌp/
EM PORTUGUÊS
terminar com, separar-se de, romper com
To end a romantic relationship
EM PORTUGUÊSTRADUÇÃO EXATA
terminar com, separar-se de, romper com
Ao pé da letra: «quebrar-se em pedaços»
Exemplos de uso
- 1Tom and Aisha broke up after three years together.
- 2She broke up with her boyfriend last summer.
- 3After two years together, Priya and Leo broke up because they wanted different things.
- 4Have you heard that Ben and his girlfriend have broken up after five years?
- 5My sister isn’t upset that she and Tom broke up; she says it was her idea.
Parecidos no sentido
split up
Oposto
To finish school or college for the holidays
EM PORTUGUÊSTRADUÇÃO PRÓXIMA
entrar de férias
Exemplos de uso
- 1When do the schools break up for the summer this year?
- 2We broke up on Friday, so we’ve got two whole weeks off.
- 3The children are excited because they break up for Christmas tomorrow.
- 4Our school doesn’t break up until the twenty-third of July.
- 5Have the universities broken up for Easter yet?
To make a crowd of people separate and leave
EM PORTUGUÊSTRADUÇÃO EXATA
dispersar, desfazer, acabar com
Ao pé da letra: «quebrar em pedaços»
Exemplos de uso
- 1Police on horses broke up the crowd outside the stadium after the match.
- 2The neighbours complained about the noise, so officers came and broke the party up.
- 3Officers had to break up the demonstration when some protesters started throwing bottles.
- 4The protest stayed peaceful, so there was no need for the police to break it up.
- 5Did the police break up the meeting, or did people go home on their own?
Ordem das palavras
- break up the crowd
- break the crowd up
- break it up
- break up it
Separável: um substantivo pode vir antes ou depois de up. Um pronome (it, them, him) sempre fica entre o verbo e up.
1000 phrasal verbs em 25 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, cada significado em seu próprio cartão, traduções e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
Em breveiOS e Android
