break up
/ˌbreɪk ˈʌp/
IN ITALIANO
lasciarsi, rompere con, separarsi da
To end a romantic relationship
IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
lasciarsi, rompere con, separarsi da
Esempi d’uso
- 1Tom and Aisha broke up after three years together.
- 2She broke up with her boyfriend last summer.
- 3After two years together, Priya and Leo broke up because they wanted different things.
- 4Have you heard that Ben and his girlfriend have broken up after five years?
- 5My sister isn’t upset that she and Tom broke up; she says it was her idea.
Simili per significato
split up
Contrario
To finish school or college for the holidays
IN ITALIANOTRADUZIONE VICINA
chiudere per le vacanze, andare in vacanza
Esempi d’uso
- 1When do the schools break up for the summer this year?
- 2We broke up on Friday, so we’ve got two whole weeks off.
- 3The children are excited because they break up for Christmas tomorrow.
- 4Our school doesn’t break up until the twenty-third of July.
- 5Have the universities broken up for Easter yet?
To make a crowd of people separate and leave
IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
disperdere, sciogliere (un assembramento)
Letteralmente: «rompere in pezzi»
Esempi d’uso
- 1Police on horses broke up the crowd outside the stadium after the match.
- 2The neighbours complained about the noise, so officers came and broke the party up.
- 3Officers had to break up the demonstration when some protesters started throwing bottles.
- 4The protest stayed peaceful, so there was no need for the police to break it up.
- 5Did the police break up the meeting, or did people go home on their own?
Ordine delle parole
- break up the crowd
- break the crowd up
- break it up
- break up it
Separabile: un sostantivo può stare prima o dopo up. Un pronome (it, them, him) va sempre tra il verbo e up.
1000 phrasal verbs in 25 temi, con ripassi che non te li fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, ogni significato sulla sua scheda, traduzioni e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
In arrivoiOS e Android
