Phrasal VerbBedeutungen: 1

hop on

/ˌhɒp ˈɒn/
AUF DEUTSCH
schnell einsteigen in, aufspringen auf, sich schwingen auf
QUICKLYFortgeschritten · C1Reisen und Verkehr

To get onto a bus, train or bike quickly

AUF DEUTSCHUNGEFÄHRE ÜBERSETZUNG
schnell einsteigen in, aufspringen auf, sich schwingen auf
Wörtlich: «draufhüpfen»

Beispiele

  1. 1If you miss this tram, just hop on the next one — they run every few minutes.
  2. 2We hopped on a hired bike and cycled along the river to the old town.
  3. 3There’s a bus every five minutes, so just hop on one outside the station.
  4. 4Shall we hop on a water taxi and see the city from the canal?
  5. 5Leo hopped on the last train home just as the doors were closing.

Wortstellung

UNTRENNBAR+ OBJEKT
  • hop on the bus
  • hop on it
  • hop the bus on

Untrennbar: Das Objekt steht immer nach on – ein Nomen ebenso wie ein Pronomen.

Gegenteil
hop off
Phrasal Verbs

1000 Phrasal Verbs in 25 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen

Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, jede Bedeutung auf einer eigenen Karte, Übersetzungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Wiederholen ist.

DemnächstiOS und Android