Фразове дієсловоЗначення: 1

hop on

/ˌhɒp ˈɒn/
УКРАЇНСЬКОЮ
заскочити (в, на), застрибнути (в)
QUICKLYПросунутий · C1Подорожі й транспорт

To get onto a bus, train or bike quickly

УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ПЕРЕКЛАД
заскочити (в, на), застрибнути (в)
Дослівно: «стрибнути на»

Приклади вживання

  1. 1If you miss this tram, just hop on the next one — they run every few minutes.
  2. 2We hopped on a hired bike and cycled along the river to the old town.
  3. 3There’s a bus every five minutes, so just hop on one outside the station.
  4. 4Shall we hop on a water taxi and see the city from the canal?
  5. 5Leo hopped on the last train home just as the doors were closing.

Порядок слів

НЕВІДОКРЕМЛЮВАНИЙ+ ДОДАТОК
  • hop on the bus
  • hop on it
  • hop the bus on

Невідокремлюваний: додаток завжди стоїть після on — як іменник, так і займенник.

Протилежні за змістом
hop off
Phrasal Verbs

1000 фразових дієслів у 25 темах — і повторення, які не дають забути

На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, кожне значення на окремій картці, переклад і інтервальне повторення, яке саме підкаже, коли час повторити.

НезабаромiOS та Android