فعل عبارتیمعنی‌ها: 1

hop on

/ˌhɒp ˈɒn/
به فارسی
سریع سوار چیزی شدن، پریدن و سوار چیزی شدن
QUICKLYپیشرفته · C1سفر و حمل‌ونقل

To get onto a bus, train or bike quickly

به فارسیترجمهٔ نزدیک
سریع سوار چیزی شدن، پریدن و سوار چیزی شدن
تحت‌اللفظی: «روی چیزی پریدن»

در جمله

  1. 1If you miss this tram, just hop on the next one — they run every few minutes.
  2. 2We hopped on a hired bike and cycled along the river to the old town.
  3. 3There’s a bus every five minutes, so just hop on one outside the station.
  4. 4Shall we hop on a water taxi and see the city from the canal?
  5. 5Leo hopped on the last train home just as the doors were closing.

ترتیب کلمات

جدانشدنی+ مفعول
  • hop on the bus
  • hop on it
  • hop the bus on

جدانشدنی: مفعول همیشه پس از on می‌آید، چه اسم باشد چه ضمیر.

متضاد
hop off
Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android