Phrasal verbSens: 1

hop on

/ˌhɒp ˈɒn/
EN FRANÇAIS
sauter dans, sauter sur
QUICKLYAvancé · C1Voyages et transports

To get onto a bus, train or bike quickly

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
sauter dans, sauter sur

En contexte

  1. 1If you miss this tram, just hop on the next one — they run every few minutes.
  2. 2We hopped on a hired bike and cycled along the river to the old town.
  3. 3There’s a bus every five minutes, so just hop on one outside the station.
  4. 4Shall we hop on a water taxi and see the city from the canal?
  5. 5Leo hopped on the last train home just as the doors were closing.

Ordre des mots

INSÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • hop on the bus
  • hop on it
  • hop the bus on

Inséparable : le complément se place toujours après on — un nom comme un pronom.

Contraire
hop off
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android