play truant
/ˌpleɪ ˈtruːənt/NEUTRAL · C1
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
faire l'école buissonnière
Sens
to stay away from school without permission
Manquer l'école sans autorisation.
Exemples
- 1Tom played truant for a whole week and told his parents he had been at school.
- 2Schools must contact parents on the first day a child plays truant.
- 3Instead of going to her maths lessons, Maria was playing truant in the park with her friends.
- 4If you play truant again, the head will call your parents in for a meeting.
- 5Leo's attendance record shows that he played truant on eleven Fridays last term.
Grammaire
play varie : plays, playing, played. truant s'emploie sans article et reste au singulier.
Autres expressions du thème « Éducation »
Les 20 expressions et le test du thème →a mine of informationune personne qui connaît beaucoup de faits utilesthe school of hard knocksl'apprentissage par les épreuves de la vie plutôt que par les courshit the booksse mettre à étudier sérieusement, surtout avant les examensget the hang ofapprendre à faire une chose d'abord difficileit's not rocket sciencec'est facile à comprendre ou à fairetrial and errorle fait d'essayer plusieurs méthodes et d'apprendre de ses erreurs
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
