fire up
/ˌfaɪər ˈʌp/
EN FRANÇAIS
lancer, démarrer, allumer
To start a machine or computer program
EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
lancer, démarrer, allumer
En contexte
- 1Every morning Grace fires up the news app before she even gets out of bed.
- 2The game takes ages to load, so fire it up now if you want to play later.
- 3Ahmed fired up the video-calling app ten minutes early to check his camera worked.
- 4The spreadsheet program is slow to start, so I fire it up before I make my coffee.
- 5Shall we fire up the music app and make a playlist for the party?
Ordre des mots
- fire up the laptop
- fire the laptop up
- fire it up
- fire up it
Séparable : un nom peut se placer avant ou après up. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et up.
Sens proche
Contraire
To make someone excited and eager to win
EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
galvaniser, motiver, enflammer
En contexte
- 1The captain’s speech fired up the team before the final.
- 2The players were really fired up for the derby against their old rivals.
- 3A noisy home crowd fires the players up, and they play their best football.
- 4The manager’s half-time talk fired up his players, and they scored twice in ten minutes.
- 5Losing the first set seemed to fire her up, and she won the next two easily.
Ordre des mots
- fire up the players
- fire the players up
- fire them up
- fire up them
Séparable : un nom peut se placer avant ou après up. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et up.
Sens proche
1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
Bientôt disponibleiOS et Android
