Phrasal verbSignificati: 2

fire up

/ˌfaɪər ˈʌp/
IN ITALIANO
avviare, lanciare, accendere
LAUNCHSignificato 1 di 2Avanzato · C1Tecnologia

To start a machine or computer program

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
avviare, lanciare, accendere

Esempi d’uso

  1. 1Every morning Grace fires up the news app before she even gets out of bed.
  2. 2The game takes ages to load, so fire it up now if you want to play later.
  3. 3Ahmed fired up the video-calling app ten minutes early to check his camera worked.
  4. 4The spreadsheet program is slow to start, so I fire it up before I make my coffee.
  5. 5Shall we fire up the music app and make a playlist for the party?

Ordine delle parole

SEPARABILE+ OGGETTO
  • fire up the laptop
  • fire the laptop up
  • fire it up
  • fire up it

Separabile: un sostantivo può stare prima o dopo up. Un pronome (it, them, him) va sempre tra il verbo e up.

Simili per significato
Contrario
ENTHUSIASMSignificato 2 di 2Avanzato · C1Sport e attività fisica

To make someone excited and eager to win

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
caricare, galvanizzare, infiammare

Esempi d’uso

  1. 1The captain’s speech fired up the team before the final.
  2. 2The players were really fired up for the derby against their old rivals.
  3. 3A noisy home crowd fires the players up, and they play their best football.
  4. 4The manager’s half-time talk fired up his players, and they scored twice in ten minutes.
  5. 5Losing the first set seemed to fire her up, and she won the next two easily.

Ordine delle parole

SEPARABILE+ OGGETTO
  • fire up the players
  • fire the players up
  • fire them up
  • fire up them

Separabile: un sostantivo può stare prima o dopo up. Un pronome (it, them, him) va sempre tra il verbo e up.

Simili per significato
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs in 25 temi, con ripassi che non te li fanno dimenticare

Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, ogni significato sulla sua scheda, traduzioni e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.

In arrivoiOS e Android