فعل عبارتیمعنی‌ها: 2

fire up

/ˌfaɪər ˈʌp/
به فارسی
روشن کردن، اجرا کردن، راه انداختن
LAUNCHمعنی 1 از 2پیشرفته · C1فناوری

To start a machine or computer program

به فارسیترجمهٔ دقیق
روشن کردن، اجرا کردن، راه انداختن

در جمله

  1. 1Every morning Grace fires up the news app before she even gets out of bed.
  2. 2The game takes ages to load, so fire it up now if you want to play later.
  3. 3Ahmed fired up the video-calling app ten minutes early to check his camera worked.
  4. 4The spreadsheet program is slow to start, so I fire it up before I make my coffee.
  5. 5Shall we fire up the music app and make a playlist for the party?

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • fire up the laptop
  • fire the laptop up
  • fire it up
  • fire up it

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از up بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و up می‌آید.

هم‌معنی
متضاد
ENTHUSIASMمعنی 2 از 2پیشرفته · C1ورزش و تمرین بدنی

To make someone excited and eager to win

به فارسیترجمهٔ دقیق
به هیجان آوردن، به کسی روحیه دادن، سر شوق آوردن

در جمله

  1. 1The captain’s speech fired up the team before the final.
  2. 2The players were really fired up for the derby against their old rivals.
  3. 3A noisy home crowd fires the players up, and they play their best football.
  4. 4The manager’s half-time talk fired up his players, and they scored twice in ten minutes.
  5. 5Losing the first set seemed to fire her up, and she won the next two easily.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • fire up the players
  • fire the players up
  • fire them up
  • fire up them

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از up بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و up می‌آید.

هم‌معنی
Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android