Phrasal verbSignificados: 2

play up

/ˌpleɪ ˈʌp/
EM PORTUGUÊS
dar problema, falhar
FAULTSignificado 1 de 2Avançado · C1Tecnologia

To not work as it should, of a machine

EM PORTUGUÊSTRADUÇÃO PRÓXIMA
dar problema, falhar

Exemplos de uso

  1. 1My laptop keeps playing up, and the screen goes dark every few minutes.
  2. 2The printer has been playing up all week, so we’ve called a technician.
  3. 3The Wi-Fi often plays up when everyone in the house is streaming films.
  4. 4Is your phone still playing up, or did the update fix it?
  5. 5The car’s sat nav played up on the way, so we got a bit lost.
SEM OBJETO
EMPHASISESignificado 2 de 2Avançado · C1Mídia e notícias

To give special attention to something to make it seem important

EM PORTUGUÊSTRADUÇÃO EXATA
destacar, enfatizar, realçar

Exemplos de uso

  1. 1The advert plays up the car’s safety features and says little about the price.
  2. 2Her accent is quite strong, and in the film she plays it up for comic effect.
  3. 3In her interview, Amira played up her experience abroad to impress the panel.
  4. 4The story wasn’t that big, but the newspaper played it up to sell more copies.
  5. 5To win votes, the party is playing up its plans to cut train fares.

Ordem das palavras

SEPARÁVEL+ OBJETO
  • play up the benefits
  • play the benefits up
  • play them up
  • play up them

Separável: um substantivo pode vir antes ou depois de up. Um pronome (it, them, him) sempre fica entre o verbo e up.

Oposto
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs em 25 temas, com revisões que não deixam você esquecer

Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, cada significado em seu próprio cartão, traduções e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.

Em breveiOS e Android