a pack of lies
/ə ˌpæk əv ˈlaɪz/INFORMAL · B2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
сплошное враньё
Дословно: «колода лжи»
Значение
a story or claim that is completely untrue
Ложь, набор выдумок, полностью неправдивая история.
Примеры
- 1Everything he told us about his rich uncle was a pack of lies.
- 2The newspaper story about the singer turned out to be a pack of lies.
- 3Tom's excuse was a pack of lies: the bus wasn't late, and he'd been at the cinema.
- 4The judge said the witness's story was a pack of lies from start to finish.
- 5Is the advert a pack of lies, or does the cream really remove wrinkles?
Грамматика
a pack of стоит перед lies. Обычно после be или tell.
Ещё идиомы из темы «Честность и тайны»
Все 20 идиом и тест по теме →cook the booksподделывать финансовую отчётностьput your cards on the tableчестно сказать, что думаешь и чего хочешьpull the wool over someone's eyesобмануть так, чтобы человек не заметил правдыtake something with a pinch of saltне принимать сказанное на веруtell it like it isговорить как есть, даже неприятноеeconomical with the truthговорящий не всю правду
English Idioms400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
