a pack of lies
/ə ˌpæk əv ˈlaɪz/INFORMAL · B2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
un tissu de mensonges
Littéralement: «un paquet de mensonges»
Sens
a story or claim that is completely untrue
Histoire ou affirmation entièrement fausse.
Exemples
- 1Everything he told us about his rich uncle was a pack of lies.
- 2The newspaper story about the singer turned out to be a pack of lies.
- 3Tom's excuse was a pack of lies: the bus wasn't late, and he'd been at the cinema.
- 4The judge said the witness's story was a pack of lies from start to finish.
- 5Is the advert a pack of lies, or does the cream really remove wrinkles?
Grammaire
Garder a pack of devant lies. Suit généralement be ou tell.
Autres expressions du thème « Honnêteté et secrets »
Les 20 expressions et le test du thème →cook the booksmodifier frauduleusement des documents comptablesput your cards on the tabledire franchement ce qu'on pense et ce qu'on veutpull the wool over someone's eyestromper quelqu'un pour qu'il ne voie pas la véritétake something with a pinch of saltne pas croire entièrement ce qu'on entendtell it like it isdécrire une situation franchement, même ses côtés désagréableseconomical with the truthqui ne dit pas tous les faits ou manque d'honnêteté
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
