bounce back
/ˌbaʊns ˈbæk/NEUTRAL · C1
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
оправиться после удара
Дословно: «отскочить назад»
Значение
to become successful again after a failure
Снова добиться успеха после неудачи.
Примеры
- 1After losing her job, Aisha bounced back and started her own business.
- 2The shop had a terrible first year, but it bounced back quickly.
- 3Leo failed his first driving test, but he bounced back and passed a month later.
- 4Can a village shop bounce back after a big supermarket opens next door?
- 5Our sales fell badly in spring, but they've bounced back since the summer.
Грамматика
bounce — правильный глагол: bounced, bouncing. Сама неудача часто идёт после from.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Успех и неудача»
Все 20 идиом и тест по теме →down the drainвпустую, без всякого результатаagainst all oddsдобиться чего-то или продолжать действовать, несмотря на очень маленькие шансы на успехmiss the boatупустить шанс, потому что не успелfall flatне произвести ожидаемого эффектаmake the gradeоказаться достаточно хорошим для успехаa flash in the panуспех, который не повторился
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
