Фразовый глаголЗначения: 1

hold against

/ˌhəʊld əˈɡenst/
ПО-РУССКИ
ставить в вину, держать обиду на (за)
GRUDGEБазовый · B2Споры и конфликты

To dislike someone because of something they did in the past

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
ставить в вину, держать обиду на (за)

Примеры употребления

  1. 1My cousin still holds it against me that I missed her wedding.
  2. 2Please don’t hold my mistake against me — I was new to the job.
  3. 3Ben was rude at the party, but nobody held it against him because he’d just lost his job.
  4. 4Do you think the team will hold that missed penalty against Leo for long?
  5. 5Mia apologised so sincerely that her neighbours couldn’t hold the noise against her.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • hold his mistake against
  • hold it against
  • hold against his mistake

Дополнение всегда стоит между глаголом и against.

Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android