فعل عبارتیمعنی‌ها: 1

hold against

/ˌhəʊld əˈɡenst/
به فارسی
چیزی را به دل گرفتن، از کسی کینه به دل داشتن، از کسی دلخور ماندن
GRUDGEاصلی · B2مشاجره و درگیری

To dislike someone because of something they did in the past

به فارسیترجمهٔ دقیق
چیزی را به دل گرفتن، از کسی کینه به دل داشتن، از کسی دلخور ماندن

در جمله

  1. 1My cousin still holds it against me that I missed her wedding.
  2. 2Please don’t hold my mistake against me — I was new to the job.
  3. 3Ben was rude at the party, but nobody held it against him because he’d just lost his job.
  4. 4Do you think the team will hold that missed penalty against Leo for long?
  5. 5Mia apologised so sincerely that her neighbours couldn’t hold the noise against her.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • hold his mistake against
  • hold it against
  • hold against his mistake

مفعول همیشه میان فعل و against می‌آید.

Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android