فعل مركّبالمعاني: 1

hold against

/ˌhəʊld əˈɡenst/
بالعربية
يؤاخذ شخصا ما على شيء ما، يحمل ضغينة لشخص ما

To dislike someone because of something they did in the past

بالعربيةترجمة دقيقة
يؤاخذ شخصا ما على شيء ما، يحمل ضغينة لشخص ما

أمثلة الاستخدام

  1. 1My cousin still holds it against me that I missed her wedding.
  2. 2Please don’t hold my mistake against me — I was new to the job.
  3. 3Ben was rude at the party, but nobody held it against him because he’d just lost his job.
  4. 4Do you think the team will hold that missed penalty against Leo for long?
  5. 5Mia apologised so sincerely that her neighbours couldn’t hold the noise against her.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • hold his mistake against
  • hold it against
  • hold against his mistake

يأتي المفعول به دائما بين الفعل وagainst.

Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid