a vicious circle
/ə ˌvɪʃəs ˈsɜːkl/NEUTRAL · B2
ภาษาไทย
ไม่มีสำนวนไทยที่ตรงกันโดยตรง
ความหมาย
a situation where one problem causes another that makes the first worse
สภาพที่ปัญหาหนึ่งก่ออีกปัญหาที่ทำให้ปัญหาแรกแย่ลง
ตัวอย่าง
- 1Poor sleep makes you stressed, and stress ruins your sleep, so it’s a vicious circle.
- 2Many families get into a vicious circle of borrowing money to pay off old debts.
- 3The shop cut staff to save money, service got worse, fewer people came, and it was a vicious circle.
- 4Skipping breakfast makes Ben snack all morning and skip lunch, a vicious circle he can’t escape.
- 5How can young people escape a vicious circle where no job means no experience and no experience means no job?
ไวยากรณ์
เป็นนามวลีนับได้ โดยระบุปัญหาตามหลัง of ได้ ส่วน a vicious cycle ก็ใช้ได้เช่นกัน
สำนวนอื่นในหัวข้อ “ปัญหา”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →face the musicยอมรับคำตำหนิหรือบทลงโทษจากสิ่งที่ทำrock the boatทำให้สถานการณ์ที่สงบอยู่ปั่นป่วนและเกิดปัญหาthrow a spanner in the worksทำสิ่งที่ทำให้แผนการไม่สำเร็จsweep something under the carpetซ่อนปัญหาแทนที่จะจัดการกับมันteething problemsอุปสรรคเล็ก ๆ ช่วงเริ่มต้นสิ่งใหม่touch and goไม่แน่นอนจนอาจจบไม่ดีได้ง่าย
400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
