teething problems

/ˈtiːðɪŋ ˌprɒbləmz/NEUTRAL · C1
ภาษาไทย
ไม่มีสำนวนไทยที่ตรงกันโดยตรง
แปลตามตัว: «ปัญหาตอนฟันขึ้น»

ความหมาย

small difficulties at the start of something new

อุปสรรคเล็ก ๆ ช่วงเริ่มต้นสิ่งใหม่

ตัวอย่าง

  1. 1The new app had a few teething problems, but it works well now.
  2. 2Every new restaurant has teething problems in its first few weeks.
  3. 3After some teething problems with the booking system in January, the gym now runs smoothly.
  4. 4Our new bus route had teething problems at first: drivers got lost twice in the opening week.
  5. 5Are these just teething problems, or is the new heating system really faulty?

ไวยากรณ์

ใช้ในรูปพหูพจน์ ส่วน teething troubles ก็ใช้ได้

สำนวนอื่นในหัวข้อ “ปัญหา”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป