touch and go
/ˌtʌtʃ ən ˈɡəʊ/INFORMAL · C2
ภาษาไทย
ไม่มีสำนวนไทยที่ตรงกันโดยตรง
ความหมาย
so uncertain that it could easily end badly
ไม่แน่นอนจนอาจจบไม่ดีได้ง่าย
ตัวอย่าง
- 1It was touch and go whether we’d catch the last train, but we just made it.
- 2For a while it was touch and go whether the café would survive the winter.
- 3Getting the cake ready in time was touch and go, but it came out of the oven just before the guests arrived.
- 4With two big clients gone, it’s touch and go for the company this year.
- 5The plane landed safely in the end, but it was touch and go during the storm.
ไวยากรณ์
ใช้หลัง be และมักใช้กับ it: it was touch and go ส่วนเมื่อวางหน้าคำนามจะมีขีดกลาง: touch-and-go
สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง
สำนวนอื่นในหัวข้อ “ปัญหา”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →come to a headมาถึงจุดที่ต้องลงมือจัดการa double-edged swordสิ่งที่มีทั้งผลดีและผลเสียin hot waterเดือดร้อนและอาจถูกลงโทษหรือตำหนิthe last strawปัญหาสุดท้ายที่ทำให้ทนต่อไปไม่ไหวget to the bottom ofค้นหาสาเหตุที่แท้จริงหรือความจริงของเรื่องthe tip of the icebergส่วนเล็ก ๆ ที่มองเห็นของปัญหาที่ใหญ่กว่ามาก
400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
