a vicious circle
/ə ˌvɪʃəs ˈsɜːkl/NEUTRAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
порочный круг
Значение
a situation where one problem causes another that makes the first worse
Ситуация, где одна проблема усиливает другую, а та — первую.
Примеры
- 1Poor sleep makes you stressed, and stress ruins your sleep, so it's a vicious circle.
- 2Many families get into a vicious circle of borrowing money to pay off old debts.
- 3The shop cut staff to save money, service got worse, fewer people came, and it was a vicious circle.
- 4Skipping breakfast makes Ben snack all morning and skip lunch, a vicious circle he can't escape.
- 5How can young people escape a vicious circle where no job means no experience and no experience means no job?
Грамматика
Исчисляемое сочетание. Сами проблемы можно ввести через of. Говорят и a vicious cycle.
Ещё идиомы из темы «Проблемы и неприятности»
Все 20 идиом и тест по теме →face the musicответить за свой поступок, принять критику или наказаниеrock the boatнарушить спокойствие и создать проблемыthrow a spanner in the worksсделать что-то, из-за чего план срываетсяsweep something under the carpetскрывать проблему вместо того, чтобы её решатьteething problemsмелкие трудности на старте чего-то новогоtouch and goнастолько неясно, что может кончиться плохо
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
