Фразове дієсловоЗначення: 2

cut up

/ˌkʌt ˈʌp/
УКРАЇНСЬКОЮ
дуже засмутити, вразити до глибини душі, краяти серце (кому)
UPSETЗначення 1 з 2Просунутий · C1Почуття

To make someone feel very unhappy

УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ПЕРЕКЛАД
дуже засмутити, вразити до глибини душі, краяти серце (кому)
Дослівно: «порізати на шматки»

Приклади вживання

  1. 1Losing his grandad’s old watch really cut Joe up for weeks.
  2. 2Mia was really cut up about missing her best friend’s wedding.
  3. 3The whole family was cut up when their old dog went missing, and nobody could eat their dinner.
  4. 4Megan was so cut up after saying goodbye to her pupils that she cried all the way home.
  5. 5The way his best friend left without a word cut Ravi up badly.

Порядок слів

ВІДОКРЕМЛЮВАНИЙ+ ДОДАТОК
  • cut my brother up
  • cut him up
  • cut up my brother

Додаток завжди стоїть між дієсловом і up.

Протилежні за змістом
PIECESЗначення 2 з 2Базовий · B1Їжа й кулінарія

To divide food into small pieces with a knife

УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ПЕРЕКЛАД
нарізати, порізати, покришити

Приклади вживання

  1. 1Can you cut up the onions while I wash the potatoes?
  2. 2Ben’s daughter is only two, so he always cuts her food up for her.
  3. 3The chicken pieces are too big for Lily, so could you cut them up a bit?
  4. 4Priya cut up some carrots and peppers to add to the stir-fry.
  5. 5Will you cut up the pizza so everyone can have a slice?

Порядок слів

ВІДОКРЕМЛЮВАНИЙ+ ДОДАТОК
  • cut up the meat
  • cut the meat up
  • cut it up
  • cut up it

Відокремлюваний: іменник може стояти перед up або після нього. Займенник (it, them, him) завжди стоїть між дієсловом і up.

Схожі за змістом
chop up
Phrasal Verbs

1000 фразових дієслів у 25 темах — і повторення, які не дають забути

На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, кожне значення на окремій картці, переклад і інтервальне повторення, яке саме підкаже, коли час повторити.

НезабаромiOS та Android