Phrasal verbSens: 2

cut up

/ˌkʌt ˈʌp/
EN FRANÇAIS
bouleverser, retourner, chagriner
UPSETSens 1 sur 2Avancé · C1Sentiments

To make someone feel very unhappy

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
bouleverser, retourner, chagriner

En contexte

  1. 1Losing his grandad’s old watch really cut Joe up for weeks.
  2. 2Mia was really cut up about missing her best friend’s wedding.
  3. 3The whole family was cut up when their old dog went missing, and nobody could eat their dinner.
  4. 4Megan was so cut up after saying goodbye to her pupils that she cried all the way home.
  5. 5The way his best friend left without a word cut Ravi up badly.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • cut my brother up
  • cut him up
  • cut up my brother

Le complément se place toujours entre le verbe et up.

Contraire
PIECESSens 2 sur 2Essentiel · B1Alimentation et cuisine

To divide food into small pieces with a knife

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
couper en morceaux, découper

En contexte

  1. 1Can you cut up the onions while I wash the potatoes?
  2. 2Ben’s daughter is only two, so he always cuts her food up for her.
  3. 3The chicken pieces are too big for Lily, so could you cut them up a bit?
  4. 4Priya cut up some carrots and peppers to add to the stir-fry.
  5. 5Will you cut up the pizza so everyone can have a slice?

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • cut up the meat
  • cut the meat up
  • cut it up
  • cut up it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après up. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et up.

Sens proche
chop up
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android