فعل مركّبالمعاني: 1

trot out

/ˌtrɒt ˈaʊt/
بالعربية
يردد، يكرر (الأعذار نفسها)
CLICHEمتقدم · C1الإعلام والأخبار

To repeat old ideas or excuses that are not convincing

بالعربيةترجمة قريبة
يردد، يكرر (الأعذار نفسها)

أمثلة الاستخدام

  1. 1Every time the trains are late, the company trots out the same tired excuses.
  2. 2Politicians love that old line about hard-working families, and they trot it out at every election.
  3. 3Instead of answering the question, the spokesman trotted out a few familiar phrases about lessons being learnt.
  4. 4Whenever sales fall, the manager trots out his favourite theory that it’s the weather.
  5. 5The reporter had heard that excuse a hundred times before, and the minister trotted it out again.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • trot out the same excuses
  • trot the same excuses out
  • trot them out
  • trot out them

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل out أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وout.

Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid