片語動詞意思: 1

trot out

/ˌtrɒt ˈaʊt/
中文對應
老調重彈,搬出(老一套)
CLICHE進階 · C1媒體與新聞

To repeat old ideas or excuses that are not convincing

中文對應完全對應
老調重彈,搬出(老一套)

例句

  1. 1Every time the trains are late, the company trots out the same tired excuses.
  2. 2Politicians love that old line about hard-working families, and they trot it out at every election.
  3. 3Instead of answering the question, the spokesman trotted out a few familiar phrases about lessons being learnt.
  4. 4Whenever sales fall, the manager trots out his favourite theory that it’s the weather.
  5. 5The reporter had heard that excuse a hundred times before, and the minister trotted it out again.

語序

可分+ 受詞
  • trot out the same excuses
  • trot the same excuses out
  • trot them out
  • trot out them

可分:名詞可以放在 out 之前或之後。代名詞(it, them, him)必須放在動詞和 out 之間。

Phrasal Verbs

25 個主題、1000 個片語動詞,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、每個意思一張卡片、中文翻譯,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

即將推出iOS 與 Android