فعل عبارتیمعنی‌ها: 1

trot out

/ˌtrɒt ˈaʊt/
به فارسی
حرف‌های نخ‌نما را تکرار کردن، همان بهانه‌های همیشگی را آوردن
CLICHEپیشرفته · C1رسانه و اخبار

To repeat old ideas or excuses that are not convincing

به فارسیترجمهٔ نزدیک
حرف‌های نخ‌نما را تکرار کردن، همان بهانه‌های همیشگی را آوردن

در جمله

  1. 1Every time the trains are late, the company trots out the same tired excuses.
  2. 2Politicians love that old line about hard-working families, and they trot it out at every election.
  3. 3Instead of answering the question, the spokesman trotted out a few familiar phrases about lessons being learnt.
  4. 4Whenever sales fall, the manager trots out his favourite theory that it’s the weather.
  5. 5The reporter had heard that excuse a hundred times before, and the minister trotted it out again.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • trot out the same excuses
  • trot the same excuses out
  • trot them out
  • trot out them

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از out بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و out می‌آید.

Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android