speak your mind
/ˌspiːk jə ˈmaɪnd/NEUTRAL · C2
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
kein Blatt vor den Mund nehmen
Bedeutung
to say honestly and directly what you think
Ehrlich und direkt sagen, was man denkt.
Beispiele
- 1In our family meetings, everyone is free to speak their mind.
- 2Priya spoke her mind at the meeting, even though her boss clearly disagreed.
- 3Grandad has never been afraid to speak his mind, which sometimes makes family dinners a bit awkward.
- 4If you think the plan is wrong, you should speak your mind now rather than complain later.
- 5Why didn't you speak your mind when the landlord asked for your opinion?
Grammatik
Nur speak verändert sich: speaks, spoke, spoken. your passt sich der Person an: my, her, their.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Kommunikation“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →word of mouthWeitergabe von Nachrichten durch Erzählento cut a long story shortverwendet, um nur das Wesentliche des Geschehens zu nennenall earsgespannt und mit voller Aufmerksamkeit zuhörenhear something on the grapevineetwas gerüchteweise erfahrenput in a good word forjemanden bei einer Person loben, die ihm helfen kannget a word in edgewayszu Wort kommen, obwohl jemand anderes ununterbrochen redet
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
