speak your mind
/ˌspiːk jə ˈmaɪnd/NEUTRAL · C2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
não ter papas na língua
Significado
to say honestly and directly what you think
Dizer com franqueza e sem rodeios o que se pensa.
Exemplos
- 1In our family meetings, everyone is free to speak their mind.
- 2Priya spoke her mind at the meeting, even though her boss clearly disagreed.
- 3Grandad has never been afraid to speak his mind, which sometimes makes family dinners a bit awkward.
- 4If you think the plan is wrong, you should speak your mind now rather than complain later.
- 5Why didn't you speak your mind when the landlord asked for your opinion?
Gramática
Só speak muda: speaks, spoke, spoken. your muda conforme a pessoa: my, her, their.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Comunicação”
As 20 expressões e o teste do tema →word of mouthnotícia passada de pessoa para pessoato cut a long story shortusado para contar só o essencial do que aconteceuall earsouvindo com interesse e toda a atençãohear something on the grapevineficar sabendo de uma notícia que corre de boca em bocaput in a good word forelogiar alguém para quem pode ajudá-loget a word in edgewaysconseguir falar enquanto outra pessoa não para de falar
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
