speak your mind
/ˌspiːk jə ˈmaɪnd/NEUTRAL · C2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT PROCHE
ne pas mâcher ses mots
Sens
to say honestly and directly what you think
Dire franchement et directement ce qu'on pense.
Exemples
- 1In our family meetings, everyone is free to speak their mind.
- 2Priya spoke her mind at the meeting, even though her boss clearly disagreed.
- 3Grandad has never been afraid to speak his mind, which sometimes makes family dinners a bit awkward.
- 4If you think the plan is wrong, you should speak your mind now rather than complain later.
- 5Why didn't you speak your mind when the landlord asked for your opinion?
Grammaire
Seul speak change : speaks, spoke, spoken. your s'accorde avec la personne : my, her, their.
Sens proche
Autres expressions du thème « Communication »
Les 20 expressions et le test du thème →word of mouthnouvelles transmises de personne à personneto cut a long story shortformule pour ne donner que l'essentiel d'un récitall earsqui écoute avec avidité et toute son attentionhear something on the grapevineapprendre une nouvelle qui circule de bouche en boucheput in a good word forvanter quelqu'un auprès d'une personne qui peut l'aiderget a word in edgewaysréussir à parler quand un autre n'arrête pas
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
