speak your mind
/ˌspiːk jə ˈmaɪnd/NEUTRAL · C2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
no tener pelos en la lengua
Significado
to say honestly and directly what you think
Decir con franqueza y sin rodeos lo que se piensa.
Ejemplos
- 1In our family meetings, everyone is free to speak their mind.
- 2Priya spoke her mind at the meeting, even though her boss clearly disagreed.
- 3Grandad has never been afraid to speak his mind, which sometimes makes family dinners a bit awkward.
- 4If you think the plan is wrong, you should speak your mind now rather than complain later.
- 5Why didn't you speak your mind when the landlord asked for your opinion?
Gramática
Solo cambia speak: speaks, spoke, spoken. your cambia según la persona: my, her, their.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Comunicación»
Los 20 modismos y el test del tema →word of mouthnoticias que se transmiten de persona a personato cut a long story shortse usa para contar solo lo esencial de lo ocurridoall earsescuchando con interés y toda la atenciónhear something on the grapevineenterarse de una noticia que corre de boca en bocaput in a good word forhablar bien de alguien ante quien puede ayudarloget a word in edgewayslograr hablar mientras otra persona no para de hablar
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
