for the time being
/fə ðə ˌtaɪm ˈbiːɪŋ/NEUTRAL · C1
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
bis auf Weiteres
Bedeutung
temporarily, until the situation changes
Vorübergehend, bis sich die Lage ändert.
Beispiele
- 1Our kitchen is being repaired, so we are eating in the lounge for the time being.
- 2Keep the spare key for the time being; I will collect it when I return.
- 3The lift is awaiting repairs, so please use the stairs for the time being.
- 4Until the new office is ready next week, we will work from home for the time being.
- 5Leave the boxes here for the time being; tomorrow we can move them into the storeroom.
Grammatik
Eine feste adverbiale Wendung. Die Form being gehört zur Wendung und ändert sich nicht mit der Zeitform des Satzes.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Zeit“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →from time to timegelegentlich, ohne festen Rhythmusbehind the timesaltmodisch und mit Neuerungen nicht vertrautahead of your timeinnovativer als die meisten Zeitgenossenstand the test of timeüber viele Jahre nützlich, stabil oder beliebt bleibena race against timeein dringender Versuch, vor einer Frist fertig zu werdenon the spur of the momentspontan, ohne vorherige Planung
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
