for the time being
/fə ðə ˌtaɪm ˈbiːɪŋ/NEUTRAL · C1
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
до поры до времени
Значение
temporarily, until the situation changes
Пока, до изменения обстоятельств.
Примеры
- 1Our kitchen is being repaired, so we are eating in the lounge for the time being.
- 2Keep the spare key for the time being; I will collect it when I return.
- 3The lift is awaiting repairs, so please use the stairs for the time being.
- 4Until the new office is ready next week, we will work from home for the time being.
- 5Leave the boxes here for the time being; tomorrow we can move them into the storeroom.
Грамматика
Устойчивое сочетание в роли обстоятельства. Being — часть выражения; это слово не меняется вместе со временем предложения.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Время»
Все 20 идиом и тест по теме →from time to timeиногда, без определённой регулярностиbehind the timesустаревший, не следующий современным веяниямahead of your timeопережающий современников своими идеямиstand the test of timeсохранять ценность, прочность или популярность годамиa race against timeнапряжённая попытка успеть до истечения срокаon the spur of the momentвнезапно, без предварительного плана
English Idioms400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
