stand the test of time
/ˌstænd ðə ˌtest əv ˈtaɪm/NEUTRAL · C1
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
die Zeit überdauern
Bedeutung
to remain useful, strong or popular over many years
Über viele Jahre nützlich, stabil oder beliebt bleiben.
Beispiele
- 1These wooden chairs have stood the test of time; fifty years later, they are still sturdy.
- 2Will this new phone design stand the test of time, or look dated next year?
- 3The old bridge has stood the test of time, remaining solid through a century of heavy use.
- 4Still loved by readers after a hundred years, this story has stood the test of time.
- 5Despite changing fashions, that simple chair design continues to stand the test of time.
Grammatik
Nur stand ändert die Form: stand, stood, stood. Die Wendung the test of time bleibt fest.
Weitere Redewendungen zum Thema „Zeit“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →a race against timeein dringender Versuch, vor einer Frist fertig zu werdenon the spur of the momentspontan, ohne vorherige Planunglose track of timenicht mehr merken, wie viel Zeit vergangen isthave time on your handsfreie Zeit ohne Verpflichtungen habenbide your timegeduldig auf eine günstige Gelegenheit wartenthe time of your lifeein außergewöhnlich schönes Erlebnis
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
