for the time being
/fə ðə ˌtaɪm ˈbiːɪŋ/NEUTRAL · C1
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE EXACTO
por el momento
Significado
temporarily, until the situation changes
Temporalmente, mientras no cambie la situación.
Ejemplos
- 1Our kitchen is being repaired, so we are eating in the lounge for the time being.
- 2Keep the spare key for the time being; I will collect it when I return.
- 3The lift is awaiting repairs, so please use the stairs for the time being.
- 4Until the new office is ready next week, we will work from home for the time being.
- 5Leave the boxes here for the time being; tomorrow we can move them into the storeroom.
Gramática
Locución adverbial fija. Being forma parte de la locución y no cambia con el tiempo verbal de la oración.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Tiempo»
Los 20 modismos y el test del tema →from time to timede forma ocasional, sin regularidadbehind the timesanticuado y ajeno a las novedadesahead of your timemás innovador que la mayoría de su épocastand the test of timeseguir siendo útil, sólido o popular durante muchos añosa race against timeesfuerzo urgente para terminar antes de un plazoon the spur of the momentde repente, sin haberlo planeado
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
