for the time being
/fə ðə ˌtaɪm ˈbiːɪŋ/NEUTRAL · C1
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
pour le moment
Sens
temporarily, until the situation changes
Temporairement, en attendant que la situation change.
Exemples
- 1Our kitchen is being repaired, so we are eating in the lounge for the time being.
- 2Keep the spare key for the time being; I will collect it when I return.
- 3The lift is awaiting repairs, so please use the stairs for the time being.
- 4Until the new office is ready next week, we will work from home for the time being.
- 5Leave the boxes here for the time being; tomorrow we can move them into the storeroom.
Grammaire
Locution adverbiale figée. Being fait partie de la locution et ne change pas avec le temps de la phrase.
Sens proche
Autres expressions du thème « Temps »
Les 20 expressions et le test du thème →from time to timeoccasionnellement, sans régularitébehind the timesdémodé et ignorant des évolutions récentesahead of your timeplus novateur que la plupart de ses contemporainsstand the test of timerester utile, solide ou apprécié pendant de longues annéesa race against timeun effort urgent pour finir avant l'échéanceon the spur of the momentsoudainement, sans l'avoir prévu
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
