shake up
/ˌʃeɪk ˈʌp/
AUF DEUTSCH
umkrempeln, umstrukturieren, neu ordnen
To make big changes to an organisation to improve it
AUF DEUTSCHGENAUE ÜBERSETZUNG
umkrempeln, umstrukturieren, neu ordnen
Wörtlich: «aufschütteln»
Beispiele
- 1The new head teacher wants to shake up the way the school is run.
- 2Sales had been falling for years, so the new director shook things up.
- 3The new boss plans to shake up the sales department next year.
- 4The government is planning to shake up the way universities are funded.
- 5The company hasn’t changed in thirty years; isn’t it time somebody shook it up?
Wortstellung
- shake up the company
- shake the company up
- shake it up
- shake up it
Trennbar: Ein Nomen kann vor oder nach up stehen. Ein Pronomen (it, them, him) steht immer zwischen dem Verb und up.
To upset or shock someone badly
AUF DEUTSCHGENAUE ÜBERSETZUNG
erschüttern, mitnehmen, durcheinanderbringen
Wörtlich: «durchschütteln»
Beispiele
- 1The accident really shook him up, although he wasn’t hurt.
- 2Maria was badly shaken up after someone broke into her flat.
- 3The fire next door shook up all the neighbours, and nobody slept that night.
- 4The driver was badly shaken up but not injured after the crash on the motorway.
- 5That near miss on my bike really shook me up, so I took the bus home.
Wortstellung
- shake up the driver
- shake the driver up
- shake him up
- shake up him
Trennbar: Ein Nomen kann vor oder nach up stehen. Ein Pronomen (it, them, him) steht immer zwischen dem Verb und up.
1000 Phrasal Verbs in 25 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, jede Bedeutung auf einer eigenen Karte, Übersetzungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Wiederholen ist.
DemnächstiOS und Android
