shake up
/ˌʃeɪk ˈʌp/
بالعربية
يعيد الهيكلة، يعيد التنظيم، يجري تغييرات جذرية في شيء ما
To make big changes to an organisation to improve it
بالعربيةترجمة دقيقة
يعيد الهيكلة، يعيد التنظيم، يجري تغييرات جذرية في شيء ما
أمثلة الاستخدام
- 1The new head teacher wants to shake up the way the school is run.
- 2Sales had been falling for years, so the new director shook things up.
- 3The new boss plans to shake up the sales department next year.
- 4The government is planning to shake up the way universities are funded.
- 5The company hasn’t changed in thirty years; isn’t it time somebody shook it up?
ترتيب الكلمات
- shake up the company
- shake the company up
- shake it up
- shake up it
قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل up أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وup.
To upset or shock someone badly
بالعربيةترجمة دقيقة
يهز شخصا ما، يصدم شخصا ما، يزلزل شخصا ما
أمثلة الاستخدام
- 1The accident really shook him up, although he wasn’t hurt.
- 2Maria was badly shaken up after someone broke into her flat.
- 3The fire next door shook up all the neighbours, and nobody slept that night.
- 4The driver was badly shaken up but not injured after the crash on the motorway.
- 5That near miss on my bike really shook me up, so I took the bus home.
ترتيب الكلمات
- shake up the driver
- shake the driver up
- shake him up
- shake up him
قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل up أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وup.
1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى
هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.
قريبًاiOS وAndroid
