فعل عبارتیمعنی‌ها: 2

shake up

/ˌʃeɪk ˈʌp/
به فارسی
متحول کردن، در چیزی تغییرات اساسی دادن، خانه‌تکانی کردن
REORGANISEمعنی 1 از 2پیشرفته · C1کار و حرفه

To make big changes to an organisation to improve it

به فارسیترجمهٔ دقیق
متحول کردن، در چیزی تغییرات اساسی دادن، خانه‌تکانی کردن

در جمله

  1. 1The new head teacher wants to shake up the way the school is run.
  2. 2Sales had been falling for years, so the new director shook things up.
  3. 3The new boss plans to shake up the sales department next year.
  4. 4The government is planning to shake up the way universities are funded.
  5. 5The company hasn’t changed in thirty years; isn’t it time somebody shook it up?

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • shake up the company
  • shake the company up
  • shake it up
  • shake up it

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از up بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و up می‌آید.

SHOCKمعنی 2 از 2اصلی · B2احساسات

To upset or shock someone badly

به فارسیترجمهٔ دقیق
کسی را تکان دادن، کسی را شوکه کردن، کسی را به هم ریختن

در جمله

  1. 1The accident really shook him up, although he wasn’t hurt.
  2. 2Maria was badly shaken up after someone broke into her flat.
  3. 3The fire next door shook up all the neighbours, and nobody slept that night.
  4. 4The driver was badly shaken up but not injured after the crash on the motorway.
  5. 5That near miss on my bike really shook me up, so I took the bus home.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • shake up the driver
  • shake the driver up
  • shake him up
  • shake up him

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از up بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و up می‌آید.

Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android