shake up
/ˌʃeɪk ˈʌp/
EN ESPAÑOL
reestructurar, reorganizar a fondo, renovar
To make big changes to an organisation to improve it
EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN EXACTA
reestructurar, reorganizar a fondo, renovar
Ejemplos de uso
- 1The new head teacher wants to shake up the way the school is run.
- 2Sales had been falling for years, so the new director shook things up.
- 3The new boss plans to shake up the sales department next year.
- 4The government is planning to shake up the way universities are funded.
- 5The company hasn’t changed in thirty years; isn’t it time somebody shook it up?
Orden de las palabras
- shake up the company
- shake the company up
- shake it up
- shake up it
Separable: un sustantivo puede ir antes o después de up. Un pronombre (it, them, him) siempre va entre el verbo y up.
To upset or shock someone badly
EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN EXACTA
conmocionar (a alguien), afectar mucho (a alguien), dejar en estado de shock
Ejemplos de uso
- 1The accident really shook him up, although he wasn’t hurt.
- 2Maria was badly shaken up after someone broke into her flat.
- 3The fire next door shook up all the neighbours, and nobody slept that night.
- 4The driver was badly shaken up but not injured after the crash on the motorway.
- 5That near miss on my bike really shook me up, so I took the bus home.
Orden de las palabras
- shake up the driver
- shake the driver up
- shake him up
- shake up him
Separable: un sustantivo puede ir antes o después de up. Un pronombre (it, them, him) siempre va entre el verbo y up.
1000 phrasal verbs en 25 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, cada significado en su propia tarjeta, traducciones y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
PróximamenteiOS y Android
